×

学习外语需要语言天赋吗?

mzthxx mzthxx 发表于2024-11-10 21:14:18 浏览10 评论0

抢沙发发表评论

感谢邀请!

单从学语言的角度讲,是不需要天赋的,因为只要没有生理缺陷,每个人都会说话。但要说学外语,尤其是成年后学外语,天赋还是有一定的作用的。

所谓的语言天赋一是良好的记忆力,二是对语音的敏感度。这里面就不说记忆力的问题。只说说对语音的敏感度。

有些人对声音很敏感,你说一遍他就能跟着模仿出来,而有的人不敏感,你得教他好几遍他才能模仿个八九不离十。

前几天有个学生跟我读house这个词。我刚读完[haus]。到他嘴里即可变成[hɔis]。我给他纠正了好几遍,他才勉强和我的发音差不多。

前几年还有一个学生,读这句话,They leave unwanted object in drawers, cupboards and attics for years.

这句话中的for years,介词for是不能重读的,如果重读,别人就以为你读的是four years那样意思就变了,不是很多年,而是四年。因为实词可以重读,虚词是不能重读的。但这小子一读到这里就把for重读,我纠正了他几个月才改过来。因为不只一课有这样的表达方式。每次遇到他都读错。但有的孩子根本不错,你读什么样,他就读什么样。如果对语音很敏感,确实有利于学习语言。

但是不是不敏感的人就不能学外语呢?那倒也不是。对语言的感觉是可以训练。如果有个老师不断提醒和纠正你的发音。也能学的很好。有三个学生给我留下深刻印象。一个是警察,他开始和我学习的时候,把teacher读成teatser。跟我学两年后,有一次他到我家上课来早了,其它学生还没来,而且我还没吃饭,我就让他在方厅里等候,不一会就听到读课文的声音,读的是第四册。我以为是他打开了录音机在听英语。我从门上的窗口往里看,结果是他在读课文。竟然和录音相差无几。他完全按照我的要求练习,他自己说:练的我腮帮子发酸,我说那就对了,不白练,后来他去了法国,好像是移民了。

另一个是最近买我课的当地学员。她今年五十六岁了。因为想读英文版圣经才学英语。买了我的课程后就在家学习。有一天她告诉我说语调有点不懂。我告诉她第二天早晨我去公园晨读时让她也去公园,我给她讲讲。讲完第二天他她告诉我这会彻底明白语调了。

最后一个就是几年前一个想出国的女士,当时她三十六岁。一开始学习的时候,那英语读的,用我们当地的纯东北话就是帮老硬帮老硬的。但学了两个月后,完全不同了,初步有了英语的感觉了。她也是特听话那种,你让我怎么练,我就怎么练。后来没等学完,她就嫁到美国去了。

所以,天赋有优势,但没有天赋,遇到靠谱的老师,也能学好。