19世纪末到20世纪50年代间,为了向西方社会靠拢,一部分文人主张废除汉字,在这些主张废除汉字的学者中,不乏鲁迅这样留学归来的大文豪。
有了大批文人的支持,废除汉字的浪潮愈演愈烈,但还是有学者选择站出来反对废除汉字,为了反驳废除汉字的论调,他写出了两篇奇文来反驳主张废除汉字的行为。
这两篇奇文就是《施氏食狮史》《季姬击鸡记》,现在读来觉得非常有趣的两篇文章,在百年前,却是作者赵元任在非常气愤的心情中写下的,接下来让我们走进废除文字运动,走进赵元任,走进那个风雨飘摇的年代。
01
赵元任生平
和那些接受过外国教育的文人一样,赵元任也是最早出国留学的学生,但是同样接受过外国教育,为什么其他留学归来的学者大力主张废除汉字,而赵元任却拒接废除汉字?
这其实也和赵元任的家庭教育有关。作为最早一批出国留学且周游过很多国家的学生,赵元任有一个文化氛围极佳的家庭。
赵元任的祖父是清末颇具盛名的文学家赵翼,他的双亲也是精通艺术与文学的好手,幼年的他在父母的琴瑟和鸣下学会了欣赏音乐之美,这也是为什么他一生精通理学、文学还擅长音乐的原因了,赵元任在在清华和美国夏威夷大学任教时,都开设过中国音乐课程。
从进入学堂起,赵元任就是让老师们赞不绝口的好学生,说起来,赵元任真的很幸运,在那个风雨飘摇的年代里,智力超群的他不仅没有被埋没,还遇到了中美合作的留学机会。
18岁时,赵元任参加了清廷游美学务处在北京招考,毫无疑问赵元任通过了选拔,开明的父母非常支持他出国长见识,就这样,18岁的赵元任第一次离开了国门,他来到了美国康奈尔大学学习数学专业。
虽然他在美国的知名大学系统的学习了理学,但他最热衷的还是语言和哲学,广泛的爱好再加上肯学肯专研的态度,赵元任再次回国时,已经成了清华园里能同时讲学物理、数学、心理学和音乐的全能型教授了。
成才之后,赵元任一步步确定了自己想要奋斗终生的事业,没错,他选择将研究语言作为自己的终生事业。
赵元任在语言学上的成就不计其数且著作等身,他是我国中央研究院第一届院士,是美国语言学学会会长,他在语言与音乐方面的著作更是包罗万象,美国学术界曾这样评价他,“赵先生永远不会错。”
作为知名的语言学之父,赵元任的一生都在逃避当官,为此他不惜逃到了美国。但即便身在美国当起了美国知名大学的教授,他也不忘关注国内学术界的动向,《施氏食狮史》《季姬击鸡记》就是他为反击“废除汉字”运动而做的。
02
废除汉字运动
其实废除汉字的初衷不难理解,在那个刚刚解除封建压迫的年代,人们的受教育水平极低,学者一方面这是封建社会愚民政策的必然结果,一方面认为这是由汉字太难学造成的。
汉字虽美但对于初学者来说实在太难,每种发音都有数以千计的不同写法,想要记住发音容易,而想要学会这上万个汉字的书写,却实在不是容易事。
彼时的文人大都崇尚外文的简单易学,希望国民普遍受教育的想法大过了他们对汉字的认知,于是,大批的文人将汉字批判成了阻止国民进步的妖魔鬼怪。
为了反击中国学术界将汉字贬低的一文不值的现状,也为了展现文字之美,1950年,赵元任在大洋彼岸的美国写下了《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》。
《施氏食狮史》全文都是用si或shi发音的汉字,而《季姬击鸡记》则全是由ji发音的汉字组成的。虽然发音相似,但是这两首诗却完整的讲述了两个故事。最绝的是,这两首诗里面出现的汉字都是日常生活中非常常见的字,而将这些字收录在一起,居然能组成小故事,不得不说,赵元任真的非常精通中国汉字。
这样的文学形式大概也只有汉字能创作的出了,老祖宗的神奇之处,是需要我们终生来学习的,不难想象,如果去掉汉字只留下拼音,中文的精彩之处肯定要损失大半了。
03
汉语拼音的发明
不过废除汉字演变到最后并没有完全得以实现,毕竟废除一国文字这种过激的行为,冷静下来之后就能发现这并不是个好想法,如果汉字真的被废除的话,我们如今也无法通过拉丁文来领略诗词之美了。
“废除汉字”运动是以汉字拉丁化为结局的,汉字不但没有被废除,还因为汉语拼音的出现,被更多的人了解并认识了,作为学习汉字的辅助工具。
汉语拼音的发明不仅没有喧宾夺主还将学习汉语推上了更高的山峰,如今我们能利用26个字母将汉语与世界相连接,离不开汉语拼音的功劳,但如果丢掉汉字只留下拼音的话,实在是本末倒置了。
遥想当初,那些流离失所,却依旧坚信诗词歌赋能给国人带来无限希望的学者们,不正是靠着文字的精妙与意境才获得求生的欲望的吗?如果现在的中国只剩下汉语拼音的话,我们将失去像《中国汉字听写大会》和《中国诗词大会》这样的好节目。
04
结语
在西方炮火打开中国国门后,来自西方的或先进或激进的思想,迅速席卷了中国文化界。对于现代人来说,正确认识两种文化之间的优劣是常识,但是对于那个饱受战火摧残的旧时代来说,西方的新思想是足以改变时代命运的救命稻草。
民族衰败之际,就是民主文化蒙尘之时,经济的落后不免让人怀疑民族文化的正确性,只有在国运昌盛时,人民才能高举起文化自信的旗帜,所以一切的一切都依赖于经济的发展。